Польська мова для дітей - популярні фрази, вислови ...
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia ...

Чи може вивчення польської лексики бути цікавим?
Czy nauka polskich słówek może być wciągająca?

Сьогодні ми представляємо навчання письма ...
Dzisiaj prezentujemy naukę pisania ręcznego...

У перші дні вересня ми починаємо вчитися читати польською мовою.
W pierwszych dniach września zaczynamy naukę czytania po polsku.

Вітаємо вас з останніми днями літніх канікул
Witajcie w ostatnie dni wakacji

Rymowany polski wiersz - dobra zabawa ...
Римований польський віршик - гарна забава ...

Привіт! Ще один віршик польською мовою ...
Cześć! Kolejna rymowanka po polsku ...

Тривають літні канікули, але ми думаємо …
Trwają wakacje ale myślimy o ...

Впевнений старт в польській школі.
Dobry start do polskiej szkoły. 

Хочете, щоб початок навчання твоєї дитини...
Chcesz, by początek nauki twojego dziecka ...

Ура! Канікули!
Hura! Wakacje!

Ти повторюєш і повторюєш, а польські слова ...
Powtarzasz i powtarzasz, a polskie słowa ...

Польська мова - загальні фрази, вирази...
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia ...

Голлівудська зірка, яка вивчила англійську мову пізно.
Gwiazda Hollywood, która angielskiego uczyła się późno.

Гра меморі готова - запам'ятовуй польські слова!
Gra memory już gotowa - zapamiętasz polskie słowa!

26 травня День матері
26 maja Dzień Matki

Вивчення польської мови - практичні поради
Nauka polskiego – praktyczna rada

Хочеш краще писати польською?
Chcesz lepiej pisać po polsku?

Польська мова - популярні фрази, вирази
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Конституція 3 травня
Konstytucja 3 maja

Чи хотіли б ви почути 8 000 гітар, що грають разом!? 
Chcesz usłyszeć 8 tysięcy gitar grających wspólnie?!

Короткі віршики - чудова вправа для польської мови
Krótka rymowanka – świetne ćwiczenie z polskiego

Вивчення польської мови - практичні поради
Nauka polskiego – praktyczna rada 

Шакіра буває називають музичним поліглотом
Shakira bywa nazywana muzyczną poliglotką

Польська мова - популярні фрази, вирази
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Мирного і здорового Великодня!
Spokojnych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!

Вивчення польської мови - практичні поради
Nauka polskiego – praktyczna rada

Cьогодні ми пропонуємо вивчити короткий польський віршик.
Dzisiaj proponujemy naukę krótkiej polskiej rymowanki.

8 березня жінки підтримують жінок.
8 marca kobiety wspierają kobiety.

Польська мова - загальні фрази, вирази
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Вивчення нової мови -  ментальний еквівалент спортзалу
Nauka nowego języka – intelektualny odpowiednik siłowni

"Якщо ти хочеш, щоб твої діти були інтелігентні...
„Jeśli chcesz, aby twoje dzieci były inteligentne...

Навіть Термінатор мав мовні проблеми!
Nawet Terminator miał problemy językowe!

Польська мова - загальні фрази, вирази
Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Сьогодні ми пропонуємо заспівати разом польською ...
Dzisiaj proponujemy wspólne śpiewanie po polsku ...

Як це сказати? Як запам'ятати нове польське слово?

Jak to powiedzieć? Jak zapamiętać nowe polskie słowo?

21 січня у Польщі святкують День бабусі, а 22 січня - День дідуся.

21 stycznia w Polsce obchodzimy Dzień Babci, a 22 stycznia świętujemy Dzień Dziadka.

Вивчення польської мови - практичні поради

Nauka polskiego – praktyczna rada

Роберт Левандовскі знову виблискує мовою

Robert Lewandowski znowu błyszczy językowo

Щасливого Нового Року 2024!

Szczęśliwego Nowego Roku 2024! 

24 грудня у Польщі святкують Різдво Христове.

24 grudnia w Polsce świętujemy Wigilię Bożego Narodzenia. 

За кілька днів до Різдва пропонуємо заспівати польські різдвяні пісні.

Kilka dni przed Świętami Bożego Narodzenia proponujemy śpiewanie polskich świątecznych piosenek.

Бери комп і грай в меморі! Також тренуй свою концентрацію та сприйнятливість.

Weź komputer i graj w memory! Trenuj też koncentrację i spostrzegawczość.

Зможеш сказати польською? Нуууууу..., може...

Вмієш чи не вмієш...

Umiesz powiedzieć to po polsku? No..., może ...

Umiesz czy nie umiesz...

6 грудня – Миколай, День Святого Миколая.

6 grudnia – Mikołaj, Dzień Świętego Mikołaja.

Ми спробуємо надавати вам інформацію про перевірені методи навчання та втримання зосередженості. 

Postaramy się udzielić Państwu informacji o sprawdzonych metodach nauki i utrzymania skupienia.

Польська мова - загальні фрази, вирази

Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

11 листопада - День Незалежності Польщі. 

11 listopada – Święto Niepodległości Polski.

Цікаві цитати: "Не має дітей, які не люблять читати...

Ciekawe cytaty: „Nie ma dzieci, które nie lubią czytać.

Вчимося читати польською.

Nauka czytania po polsku.

Польська мова - загальні фрази, вирази

Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Як поєднати розваги з вивченням польської мови для дітей? 

Jak połączyć zabawę z nauką języka polskiego dla dzieci?  

Наука іноземної мови під час пандемії?

Nauka języka obcego w pandemii?

Польська мова - загальні фрази, вирази

Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Як щодо незвичного способу вивчення польської мови?

Co powiecie na nietypowy sposób nauki języka polskiego?

Цікаві цитати: «Книги - морська глибина, хто в них пірне аж до дна, ...

Ciekawe cytaty: "Książki to głębia morska, kto w nich nurkuje do dna, ...

4 вересня 2023 року - перший день нового навчального року в Польщі.

4 września 2023 to pierwszy dzień nowego roku szkolnego w Polsce. 

Привіт, вітаємо вас після канікул.

Cześć, witajcie po wakacjach.

Пишемо від руки. Заохочуємо вас навчитися писати польські літери, слова, речення.

Piszemy ręcznie. Namawiamy do nauki pisania polskich liter, słów, zdań.

Вивчення другої мови та креативність

Nauka drugiego języka a kreatywność

Польська мова - загальні фрази, вирази

Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Вивчення польської мови через пісні.«Sto lat» співають у Польщі на дні народження чи іменини. 

Nauka polskiego przez piosenki.„Sto lat” śpiewa się w Polsce z okazji urodzin lub imienin.

Ми охоче стежимо за життям відомих осіб. Нам складно зрозуміти що вони мусили подолати і багато протистоянь, в томц числі і мовних, щоб досягти успіху. Міла Куніс

Chętnie śledzimy życie znanych osób i celebrytów. Mila Kunis

Хочеш краще писати польською? Ми заохочуємо вас навчитися писати польською мовою. Чому?

Chcesz lepiej pisać po polsku? Zachęcamy do nauki pisania po polsku. Dlaczego?

Польська мова - загальні фрази, вирази

Język polski – popularne zwroty, wyrażenia

Половина літніх канікул вже минула. Можливо, це гарний час, щоб вивчити польську святкову пісню під назвою: "Хай живуть канікули!".

Mija już połowa wakacji. Może to dobry czas na naukę polskiej wakacyjnej piosenki pod tytułem: „Niech żyją wakacje!”.

Є такий вислів: "Читання для розуму - те саме, що фізичні вправи для тіла" (Р. Стіл).

Jest takie powiedzenie: "Czytanie jest dla umysłu tym, czym gimnastyka dla ciała" (R. Steele).

Почніть вчитися читати польською. Перевір Сьогодні декілька слів про метод складів, який ми використовуємо в навчанні на сайті lang4kids для навчання читання польською мовою.

Zacznij naukę czytania po polsku. Dzisiaj kilka słów o metodzie sylabowej, którą wykorzystujemy w portalu lang4kids do nauki czytania po polsku.