Конституція 3 травня
2024-05-02

Перші дні травня балують нас гарною погодою. Тож ми просто дамо коротку інформацію для українських дітей, чому Поляки святкують 3 травня. А саме, 3 травня 1791 року Сейм у Варшаві прийняв першу КОНСТИТУЦІЮ в Європі і другу в світі після американської. Щоб добре зрозуміти важливість цієї події, ми повинні повернутися в 1772 рік, коли 3 держави: Росія, Пруссія та Австрія здійснили перший поділ Польщі. Польща тоді втратила більше половини своєї території. Однак світова ситуація склалася так, що в 1791 році з'явилася можливість провести реформи в Польщі, всупереч волі тих, хто її розділив. Конституція 3 травня була дуже прогресивним документом. Серед іншого, вона обмежувала привілеї шляхти, закладала основи для скасування кріпацтва селян і запроваджувала триступеневий поділ влади - на законодавчу, виконавчу і судову.
У Польщі співають «Мазурку 3 травня» - пісня, яка відсилає до першої конституції в Європі. Українських дітей заохочують співати приспів польською мовою: „Witaj Maj! Trzeci Maj, u Polaków błogi raj!”

Pierwsze dni maja rozpieszczają nas piękną pogodą. Podamy więc tylko krótką informację dla ukraińskich dzieci dlaczego Polacy świętują dzień 3 maja. Mianowicie 3 maja 1791 roku sejm w Warszawie uchwalił pierwszą w Europie, a drugą na świecie po amerykańskiej, KONSTYTUCJĘ. Żeby dobrze zrozumieć wagę tego wydarzenia musimy sięgnąć do 1772 roku, kiedy to 3 mocarstwa: Rosja, Prusy i Austria dokonały pierwszego rozbioru Polski. Polska straciła wówczas ponad połowę swojego terytorium. Jednak sytuacja na świecie tak się ułożyła, że w 1791 roku zaistniała możliwość wdrożenia w Polsce reform, wbrew woli zaborców. Konstytucja 3 maja była bardzo postępowym dokumentem. Między innymi ograniczyła przywileje szlachty, tworzyła podstawy do zniesienia poddaństwa chłopów i wprowadziła trójpodział władzy czyli władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą.
W Polsce śpiewany jest „Mazurek 3 maja” – pieść, która nawiązuje do pierwszej konstytucji w Europie. Zachęcamy ukraińskie dzieci do zaśpiewania po polsku refrenu: „Witaj Maj! Trzeci Maj, u Polaków błogi raj!”

Brak danych
Brak danych