Пенелопа Крус
2024-06-03

Пенелопа Крус, зірка іспанського кіно і Голлівуду, також володарка Оскара в 2008 році. Всі, напевно, пам'ятають її з "Піратів Карибського моря" або інших надзвичайно популярних фільмів. Пенелопа Крус з гумором розповідає про свій перший приїзд до Лос-Анджелеса в 1994 р.:  " Я вміла сказати тільки дві речі. Однією з них було "Як поживаєш"?. Друга звучала:  "Я хочу працювати з Джонні Деппом". Актриса народилася в Іспанії і говорить іспанською. У школі вчила також французьку мову. Натомість англійську мову почала вчити надто пізно і тому на початку перебування в США робила багато, як сама розповідає, бентежачих помилок. Але варто говорити, навіть з помилками, бо як інакше вдосконалювати мову? На початку сценарії до англомовних фільмів вчила напам'ять і запам'ятовувала як фонетично вимовити складні, але ключові слова. Дотепер, готуючись до кожної ролі, вивчаючи текст сценарію, має перед собою особу, яка допомагає їй в питаннях вимови і акценту. Хіба ця історія не побуджує? Така велика зірка, а теж змагалась з вивченням іноземної мови. Не залишила, продовжує працювати і далі. Знаємо, що вивчення польської мови для українців може бути нелегким. Але не здавайся, тримаємо за тебе кулачки!

Penelope Cruz to gwiazda kina hiszpańskiego i Hollywood oraz zdobywczyni Oskara w 2008 roku. Wszyscy pewnie pamiętają ją z „Piratów z Karaibów” lub innych niezwykle popularnych filmów. Penelope Cruz z humorem opowiada o swoim pierwszym przyjeździe do Los Angeles w 1994 r.: "Umiałam powiedzieć tylko dwie rzeczy. Jedną z nich było "Jak się masz?". Druga brzmiała: "Chcę pracować z Johnnym Deppem". Aktorka urodziła się w Hiszpanii i mówi po hiszpańsku. W szkole uczyła się też francuskiego. Natomiast języka angielskiego zaczęła się uczyć bardzo późno i dlatego na początku pobytu w USA robiła wiele, jak sama opowiada, żenujących błędów. Ale warto mówić, nawet z błędami, bo jak inaczej doskonalić język? Na początku scenariuszy do anglojęzycznych filmów uczyła się na pamięć i zapamiętywała, jak fonetycznie wypowiadać trudne, ale kluczowe słowa. Do tej pory, przygotowując się do każdej roli, trenuje tekst scenariusza, i ma na planie osobę, która pomaga jej w kwestiach wymowy i akcentu. Czyż ta historia nie jest budująca? Tak wielka gwiazda, a też zmagała się z nauką języka obcego. Nie odpuściła, tylko pracuje dalej. Wiemy, że nauka języka polskiego dla Ukraińców może nie być łatwa. Ale nie poddawaj się, trzymamy za Ciebie kciuki! 

Brak danych
Brak danych