Logo
Ура! Канікули!
Хай живуть канікули!
21 червня закінчується навчальний рік у Польщі. Минув ще один, напевно, нелегкий рік навчання для українських дітей у Польщі. З цієї нагоди пропонуємо заспівати польську пісню: „Літо, літо чекає. Разом з літом чекає річка”. Автором тексту пісні є Людвік Єжи Керн, а композитором - Вітольд Кеміньський. Нехай українські діти безтурботно співають польською мовою.
Niech żyją wakacje!
21 czerwca zakończył się rok szkolny w Polsce. Minął kolejny, pewnie niełatwy, rok nauki ukraińskich dzieci w Polsce. Z tej okazji proponujemy do śpiewania polską piosenkę „Lato, lato, lato czeka. Razem z latem czeka rzeka.”. Autorem tekstu jest Ludwik Jerzy Kern, a kompozytorem Witold Kiemieński. Niech ukraińskie dzieci zaśpiewają beztrosko po polsku:
| Lato, lato, lato czeka. Razem z latem czeka rzeka. Razem z rzeką czeka las, a tam ciągle nie ma nas. Lato, lato, nie płacz czasem. Czekaj z rzeką, czekaj z lasem. W lesie schowaj dla nas chłodny cień. Przyjedziemy lada dzień. Już za parę dni, za dni parę, weźmiesz plecak swój i gitarę. Pożegnania kilka słów: Pitagoras bądźcie zdrów. Do widzenia wam canto, cantare |
Lato, lato, mieszka w drzewach. Lato, lato, w ptakach śpiewa. Słońcu każe odkryć twarz. Lato, lato, jak się masz? Lato, lato, dam ci różę. Lato, lato, zostań dłużej. Zamiast się po krajach włóczyć stu, lato, lato, zostań tu. Pożegnania kilka słów: Pitagoras bądźcie zdrów. Do widzenia wam canto, cantare |
