Ви вивчаєте польську мову і маєте проблеми з запам'ятовуванням нових слів та виразів? Сьогодні ми пропонуємо один із прийомів для покращення пам'яті. 
Коли ви востаннє писали нотатки від руки на папері? Напевно, дуже давно. Сьогодні ми записуємо все на мобільний телефон або комп'ютер. Однак дослідження показують, що написання нотаток від руки допоможе вам дізнатися більше. Важливо, що ведення нотаток від руки покращує як розуміння, так і запам'ятовування. Написання від руки відбувається повільніше і змушує вас постійно шукати найважливішу інформацію та записувати її своїми словами у стислому вигляді. Таким чином, написавши менше, ви зрозумієте більше і запам'ятаєте довше. Ви також робите виправлення у своєму блокноті. Викреслюєте або стираєте помилки та виправляєте їх вручну. Таким чином ти додатково краще запам'ятовуєш матеріал. Тому, вивчаючи польську мову, повертайтеся до записів у зошиті. Ми віримо, що українські діти, використовуючи цю просту, але ефективну техніку, можуть значно покращити свою пам'ять і легше вивчати польську мову.

Uczysz się polskiego i masz problemy z zapamiętywaniem nowych słów i wyrażeń? Dzisiaj proponujemy kolejny trik na usprawnienie pamięci. 
Kiedy ostatni raz pisałaś notatki ręcznie na papierze? Pewnie dawno. Dzisiaj wszystko zapisujemy na komórce lub na komputerze. Jednak badania pokazują, że odręczne pisanie notatek spowoduje, że dowiesz się więcej. Co istotne, ręczne robienie notatek poprawia zarówno zrozumienie, jak i zapamiętywanie. Pisanie ręczne jest wolniejsze i powoduje, że trzeba nieustannie „wyławiać” najważniejsze informacje i zapisywać je własnymi słowami w zwięzły sposób. Dzięki temu pisząc mniej będziesz rozumieć więcej i pamiętać na dłużej. W zeszycie robisz też poprawki. Ręcznie przekreślasz lub zmazujesz błąd i poprawiasz go. W ten sposób dodatkowo lepiej zapamiętujesz materiał. A więc przy nauce języka polskiego wróć do pisania w zeszycie. Wierzymy, że dzieci ukraińskie stosując tę prostą, ale skuteczną technikę, mogą znacząco usprawnić swoją pamięć i w łatwiejszy sposób poznawać język polski.